这一段台词又可以翻译为“我爱你”,更是《如何让演员摔剧本走人》的完美范例。 在这场戏中,同样是广角镜头,人物却在边缘处,并且镜头晃动不定,就像是一个偷 拍者,与人物始终保持着一定的距离。 摩托车上的那一分钟,给人咫尺天涯之感,人与人之间的距离若即若离、飘忽不定,这份温暖显得弥足珍贵。 结尾《Only You》响起,“All I need was the love you give,all I need was another day ,and all I ever knew ,only you”。这首《Only You》的空旷与清冷,让人念念不忘。 而其实李嘉欣与金城武在告别时是有一场吻戏的,在上映的版本中将这段吻戏删去无疑是明智之举。因为,有些感情是不需要吻戏或床戏来证明的。